Curso de Graduação em Cinema

Colóquio Rumos da Adaptação: Literatura, Cinema e HQ

Nesta quinta-feira, 10 de maio, acontecerá o Colóquio Rumos da Adaptação: Literatura, Cinema e HQ , evento que reúne profissionais da área de Letras e Cinema para debater o processo e os produtos da adaptação em diferentes mídias e/ou linguagens. Se tradução é traição, qual fidelidade envolve o trabalho do adaptador? – esta é uma das questões a ser respondida a partir das seguintes falas:

Alexandre Linck Vargas

Cinema parado e quadrinho animado

Cristiano Mello de Oliveira

Considerações sobre o conceito de adaptação – discussão problemática?

Daniel Serravalle de Sá

Drácula: romance, palco e tela

Fernanda Müller

Alice através do cinema

Fernado Biscalchin

O Roteirista Cinematográfico: uma tentativa para a conexão universal

Gizelle Kaminski Corso

Adaptações literárias para jovens leitores, uma selva selvaggia?

No mesmo evento Fernando Biscalchin lançará seu livro O homem roteirizado – um olhar pelo roteirista cinematográfico, obra no qual avalia a estrutura clássica do roteiro hollywoodiano sob a ótica do melodrama e da sagacidade do roteirista em evocar emoções.

Serviço:

COLÓQUIO: RUMOS DA ADAPTAÇÃO – LITERATURA, CINEMA E HQ’S.

Data: 10 de maio de 2012

Local: Auditório Henrique Fontes, prédio B, CCE (Centro de Comunicação e Expressão da UFSC)

Hora: 14h às 18h

Promoção do Curso de Cinema da UFSC

 Os acadêmicos, pós-graduandos e demais participantes receberão certificado de ouvinte.